build: distcheck: add missing bits for testsuite distcheck

Got some errors during 'make distcheck', copying the way openbsc.git does these
things.

Change-Id: I13d76cd56dfb8fe4eb02d6fcada78a9e3311b51b
1 file changed