Introduce support for asynchronous USB transmission

libosmo-simtrace2 traditionally had only supported blocking, synchronous
I/O, while other osmocom programs such as remsim-client used
asynchronous USB I/O.

Using async USB I/O for IRQ + IN transfers while using blocking I/O for
OUT transfers doesn't seem to work reliably, so we have to offer a way
to perform the OUT transfers generated within libosmo-simtrace2 in async
mode.

Change-Id: Ib8939bdb7f533cd20a34a30a97f12b782b9816c2
diff --git a/TODO-RELEASE b/TODO-RELEASE
new file mode 100644
index 0000000..5da461b
--- /dev/null
+++ b/TODO-RELEASE
@@ -0,0 +1,10 @@
+# When cleaning up this file: bump API version in corresponding Makefile.am and rename corresponding debian/lib*.install
+# according to https://osmocom.org/projects/cellular-infrastructure/wiki/Make_a_new_release
+# In short: https://www.gnu.org/software/libtool/manual/html_node/Updating-version-info.html#Updating-version-info
+# LIBVERSION=c:r:a
+# If the library source code has changed at all since the last update, then increment revision: c:r + 1:a.
+# If any interfaces have been added, removed, or changed since the last update: c + 1:0:0.
+# If any interfaces have been added since the last public release: c:r:a + 1.
+# If any interfaces have been removed or changed since the last public release: c:r:0.
+#library	what			description / commit summary line
+simtrace2	API/ABI change		osmo_st2_transport new member