tweak README

Most importantly, mention 'python3 setup.py'.

Tweak indenting and some wording.

Change-Id: Id8c277de280b54d04edcafa77ed93017d6da473d
1 file changed