commands: fix update_binary() with non-zero offset

In Icc240d5c8c04198640eb118565ea99f10ba27466 we introduced support for
writing files > 255 bytes by splitting the write into multiple chunks.

However, at the same time, that commit broke support for writing data at
non-zero offsets.  Unfortunately, this is used extensively within
pySim-prog e.g. for writing K + OP/OPc data to sysmoISIM-SJA2 and sysmoUSIM-SJS1
cards.

This commit fixes the related problem.

Change-Id: Ie1aeaab29701946233ed73db3331039690d695da
Fixes: Icc240d5c8c04198640eb118565ea99f10ba27466
Closes: OS#5254
diff --git a/pySim/commands.py b/pySim/commands.py
index eb8217d..cd2b5b3 100644
--- a/pySim/commands.py
+++ b/pySim/commands.py
@@ -172,11 +172,11 @@
 		self.select_path(ef)
 		total_data = ''
 		total_sw = "9000"
-		chunk_offset = offset
+		chunk_offset = 0
 		while chunk_offset < data_length:
 			chunk_len = min(255, data_length - chunk_offset)
 			# chunk_offset is bytes, but data slicing is hex chars, so we need to multiply by 2
-			pdu = self.cla_byte + 'd6%04x%02x' % (chunk_offset, chunk_len) + data[chunk_offset*2 : (chunk_offset+chunk_len)*2]
+			pdu = self.cla_byte + 'd6%04x%02x' % (offset + chunk_offset, chunk_len) + data[chunk_offset*2 : (chunk_offset+chunk_len)*2]
 			chunk_data, chunk_sw = self._tp.send_apdu(pdu)
 			if chunk_sw == total_sw:
 				total_data += chunk_data