deps: Fix titan.ProtocolEmulations.M3UA commit reference

The branch upstream has been rebased and old reference no longer exists.

Change-Id: I9e631663de2da0bf371404ae092ac50fdbab9c9d
1 file changed