library: add a receive equivalent for ts_RSL_ChanMode_SIGN

Also take a chance to enrich the already existing send template.

Change-Id: Id39ca75a9194d7c62b9e5e2d96e766c4940c8281
Related: OS#1572, OS#4396
2 files changed