mgw: Add statistics to RTP_Emulation and link/build it in mgw test

We're not using it so far, this is left for follow-up patches.

Change-Id: I40c322374cd99adb75a0f09175023fc0b12291d2
3 files changed