epdg: Introduce test TC_authinfo_fail_resync

Related: OS#6396
Change-Id: I2769d331740324200b4512a154e1321bd5825b04
2 files changed