GSUP: Fix build of IEs in f_gen_tr_ies(), add PdpInfo(Compl) IEs to it

The previous conditions "isvalue()" were wrong. Passing an array of
templates to isvalue() returns false, which is unexpected here.

Change-Id: Iaad47b1ec7e2a7477fa554df9caeb866ffa594eb
2 files changed