pcu: Rename 'gprs_gb/Test' tp 'pcu/PCU_Tests' to align with other suites

Change-Id: Ia3350e7e1a9d6715ab81f4a5f413b7e4d728ff60
7 files changed