BTS_Tests: cosmetic: mark private types / functions as such

Change-Id: I99ccf398130c7e5c2aac1932ebb83f158fed281d
1 file changed