NS_Emulation: Include NS-VCI in NsUnitdataIndication

The primitive normally only contains NSE + BVCI, but in a tester
we actually want to verify which NS-VC a given message has arrived on,
and hence it makes sense to add the NSVCI, too.

Change-Id: I9402bf0be47e5b93c9cfb081eb8f9fa6734c9227
2 files changed