doc: Add dotty graphs of BSC + MSC test component hierarchy

Change-Id: I5b83a7f733eee4e4ab710985ee8dc21315ebebca
2 files changed