remsim: Add client TC_bank_disconnect + TC_bank_disconnect_reconnect

This extends remsim-client test coverage to situations where the
server removes an existing/established mapping, and possibly later
establishes a new mapping.

Change-Id: I8df29a91718b6b2829415fc040b647a58eb71292
Related: OS#4399
1 file changed