BTS_Tests: cosmetic: mark private test case functions as such

Change-Id: I173e42dbe1694a10b54f95a730df2e64f2c65d17
1 file changed