library/Osmocom_Types: fix maximum values passed to f_rnd_int()

It's clearly stated in a comment to this function that the returned
value is 0 <= x < max, so it's always less than the maximum.

Change-Id: If127fc6a2feeddbdd3ea636b56dadf8957941758
1 file changed