deps: switch TELNETasp and M3UA back to upstream

the respective changes we had have long been merged upstream, so
let's switch back from our own forks to upstream

Change-Id: I52bdac20745bc3f5ce618ea804686781483a6f4c
1 file changed