bts: update TODO comments; remove tests already covered

Change-Id: I35003e20b9b511e5d514549a9ad0acc32b243651
1 file changed