msc: Make TC_lu_and_mo_call succeed with osmo-mg enabled osmo-msc

This is for patch https://gerrit.osmocom.org/#/c/4980 in osmo-msc

Change-Id: Ieec52d5e0da776d35d6a473bd726b368af9d5c66
5 files changed