bts: Add testscase & infra to validate Osmux support BTS<->BSC

Related: SYS#5987
Change-Id: I1af23c7a60b05edc3b544f1fea0023f48e89f7a7
6 files changed