remsim: Add TC_slotmap_del_nonexistant()

Let's test that deleting a non-existant slotmap from server renders
HTTP status 404.

Change-Id: Ib74fea146017ffc68b75ec175472842b689891c3
1 file changed