GTP_Templates: fix wrong function name

The decoder function that decodes the RIM ROUTING ADDRESS should be
called dec_RIM_Routing_Address_GTPC and not dec_PCUIF_pch_dt

Change-Id: I4235bc727bf8e71d1ef4a43c830706b6e1c826c9
1 file changed