doc: Add dotty graph of BTS_Tests component hierarchy

Change-Id: I42d5d67cae290f4b8b330b7800cb5337a9745ce3
1 file changed