trx_{vty,rate_ctr}: Set proper license AGPLv3+

Take the chance to improve text with author, SPDX tag and fix incorrect
copyright dates.

Related: OS#3515
Change-Id: Ic745312ed07db205b1cdc0f2fa130000319354c5
2 files changed