Transceiver: Avoid noise calculation formula in 2 branches in pullRadioVector

Makes code easier to follow and will help in forthcoming refactoring
once idle frames are supported.

Change-Id: I56c84e9684ca460efd6c983d7e95d8e455bcac69
diff --git a/Transceiver52M/Transceiver.cpp b/Transceiver52M/Transceiver.cpp
index 58e8719..7f05a2c 100644
--- a/Transceiver52M/Transceiver.cpp
+++ b/Transceiver52M/Transceiver.cpp
@@ -631,19 +631,18 @@
   burst = radio_burst->getVector(max_i);
   avg = sqrt(avg / radio_burst->chans());
 
-  bi->rssi = 20.0 * log10(rxFullScale / avg) + rssiOffset;
-
   if (type == IDLE) {
     /* Update noise levels */
     state->mNoises.insert(avg);
     state->mNoiseLev = state->mNoises.avg();
-    bi->noise = 20.0 * log10(rxFullScale / state->mNoiseLev) + rssiOffset;
+  }
 
+  bi->rssi = 20.0 * log10(rxFullScale / avg) + rssiOffset;
+  bi->noise = 20.0 * log10(rxFullScale / state->mNoiseLev) + rssiOffset;
+
+  if (type == IDLE) {
     delete radio_burst;
     return false;
-  } else {
-    /* Do not update noise levels */
-    bi->noise = 20.0 * log10(rxFullScale / state->mNoiseLev) + rssiOffset;
   }
 
   unsigned max_toa = (type == RACH || type == EXT_RACH) ?