lms: Remove references to ALERT loglevel

ALERT log level is not Osmocom standard level, it's just a define in
osmo-trx to keep compatibility with old code.

Same goes for one reference to "ERR" intead of "ERROR".

Change-Id: I0e171a8ac8a8bfa804ac97fba3d73efcfa6424b4
1 file changed