lms: Apply LMS->OSMO log level conversion

Change-Id: I3a8fbcc7cacebc7038c60175a8ae43b21f713cbb
diff --git a/Transceiver52M/device/lms/LMSDevice.cpp b/Transceiver52M/device/lms/LMSDevice.cpp
index 318df17..0a6c4a2 100644
--- a/Transceiver52M/device/lms/LMSDevice.cpp
+++ b/Transceiver52M/device/lms/LMSDevice.cpp
@@ -71,7 +71,7 @@
 	if ((unsigned int) lvl >= ARRAY_SIZE(lvl_map))
 		lvl = ARRAY_SIZE(lvl_map)-1;
 
-	LOGLV(DLMS, lvl) << msg;
+	LOGLV(DLMS, lvl_map[lvl]) << msg;
 }
 
 static void thread_enable_cancel(bool cancel)