libmsc/bsc: split rate counters into bsc and msc group

Tweaked-By: Neels Hofmeyr <nhofmeyr@sysmocom.de>
Change-Id: I7361033cd1eb919ec3c2ea2652f40ab8c75b2f99
diff --git a/openbsc/src/libbsc/net_init.c b/openbsc/src/libbsc/net_init.c
index b99f3d2..37ba3c0 100644
--- a/openbsc/src/libbsc/net_init.c
+++ b/openbsc/src/libbsc/net_init.c
@@ -81,7 +81,8 @@
 	INIT_LLIST_HEAD(&net->bts_list);
 
 	/* init statistics */
-	net->ratectrs = rate_ctr_group_alloc(net, &msc_ctrg_desc, 0);
+	net->bsc_ctrs = rate_ctr_group_alloc(net, &bsc_ctrg_desc, 0);
+	net->bsc_ctrs = rate_ctr_group_alloc(net, &msc_ctrg_desc, 0);
 
 	net->mncc_recv = mncc_recv;
 	net->ext_min = GSM_MIN_EXTEN;