alloc: Fix UBSAN for accessing the array at -16

This test will check that we exhaust the available TFIs, so the last
TFI is -16 and then we try to store to that address. It is surprising
that it worked!
1 file changed