DL window: constify resend_needed() function

It doesn't change any state so mark it as const.

Change-Id: I5d672bfd654198aebb187772de464c52b3209435
diff --git a/src/rlc.cpp b/src/rlc.cpp
index acd4169..c52417d 100644
--- a/src/rlc.cpp
+++ b/src/rlc.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@
 	m_v_b.reset();
 }
 
-int gprs_rlc_dl_window::resend_needed()
+int gprs_rlc_dl_window::resend_needed() const
 {
 	for (uint16_t bsn = v_a(); bsn != v_s(); bsn = mod_sns(bsn + 1)) {
 		if (m_v_b.is_nacked(bsn) || m_v_b.is_resend(bsn))