tbf: Use update_ms instead of confirm_tlli in handle()

The confirm_tlli method does not handle TLLI clashes in the MS
storage.

This commit changes gprs_rlcmac_dl_tbf::handle() to use update_ms
instead.

Sponsored-by: On-Waves ehf
1 file changed