rlc: Add constructor to window classes

Currently the gprs_rlc_dl_window and gprs_rlc_ul_window do not have
constructors, but need to get initialized explicitly.

This commit adds constructors to both classes and removes explicit
external initialization code.

Sponsored-by: On-Waves ehf
3 files changed