tbf: fix NULL pointer dereference in create_[ul|dl]_ass()

The problem is that bitvec_free() is not NULL-safe. Ideally we
need to fix it in libosmocore [1], but let's also fix it here,
so OsmoPCU can be safely used with older libosmocore versions.

[1] https://gerrit.osmocom.org/c/libosmocore/+/17114

Change-Id: I7647d17b3d03f8e193ef6e793a2d3c1967744eef
Fixes: CID#208181, CID#208179
diff --git a/src/tbf.cpp b/src/tbf.cpp
index 2f79a98..5e222ae 100644
--- a/src/tbf.cpp
+++ b/src/tbf.cpp
@@ -1303,7 +1303,8 @@
 	return msg;
 
 free_ret:
-	bitvec_free(ass_vec);
+	if (ass_vec != NULL)
+		bitvec_free(ass_vec);
 	talloc_free(mac_control_block);
 	msgb_free(msg);
 	return NULL;
@@ -1398,7 +1399,8 @@
 	return msg;
 
 free_ret:
-	bitvec_free(ass_vec);
+	if (ass_vec != NULL)
+		bitvec_free(ass_vec);
 	talloc_free(mac_control_block);
 	msgb_free(msg);
 	return NULL;