rlcmac: fix encode_gsm_*(): do not suppress encoding errors

Change-Id: Ieec8e6e0823c6f6985f9d343af6d503b8fe9e6ab
diff --git a/tests/rlcmac/RLCMACTest.err b/tests/rlcmac/RLCMACTest.err
index a0b0ca9..52188e1 100644
--- a/tests/rlcmac/RLCMACTest.err
+++ b/tests/rlcmac/RLCMACTest.err
@@ -34,5 +34,5 @@
 DCSN1 INFO csnStreamDecoder (RAcap): MS_RA_capability_value { | Choice MS_RA_capability_value_Choice = 1 | u.Content length = 29 | offset = 4 | RF_Power_Capability = 1 | Exist_A5_bits = 0 | ES_IND = 1 | PS = 0 | VGCS = 0 | VBS = 0 | Exist_Multislot_capability = 1 |  : Multislot_capability | Exist_HSCSD_multislot_class = 0 | Exist_GPRS_multislot_class = 1 | GPRS_multislot_class = 3 | GPRS_Extended_Dynamic_Allocation_Capability = 0 | Exist_SM = 0 | Exist_ECSD_multislot_class = 0 | Exist_EGPRS_multislot_class = 1 | EGPRS_multislot_class = 0 | EGPRS_Extended_Dynamic_Allocation_Capability = 0 | Exist_DTM_GPRS_multislot_class = 0 | : End Multislot_capability | Exist_Eight_PSK_Power_Capability = 0 | COMPACT_Interference_Measurement_Capability = 0 | Revision_Level_Indicator = NULL | UMTS_FDD_Radio_Access_Technology_Capability = NULL | UMTS_384_TDD_Radio_Access_Technology_Capability = NULL | CDMA2000_Radio_Access_Technology_Capability = NULL | UMTS_128_TDD_Radio_Access_Technology_Capability = NULL | GERAN_Feature_Package_1 = NULL | Modulation_based_multislot_class_support = NULL | GMSK_MultislotPowerProfile = NULL | EightPSK_MultislotProfile = NULL | MultipleTBF_Capability = NULL | DownlinkAdvancedReceiverPerformance = NULL | ExtendedRLC_MAC_ControlMessageSegmentionsCapability = NULL | DTM_EnhancementsCapability = NULL | PS_HandoverCapability = NULL | DTM_Handover_Capability = NULL | FlexibleTimeslotAssignment = NULL | GAN_PS_HandoverCapability = NULL | RLC_Non_persistentMode = NULL | ReducedLatencyCapability = NULL | UplinkEGPRS2 = NULL | DownlinkEGPRS2 = NULL | EUTRA_FDD_Support = NULL | EUTRA_TDD_Support = NULL | GERAN_To_EUTRAN_supportInGERAN_PTM = NULL | PriorityBasedReselectionSupport = NULL | MS_RA_capability_value } | 
 DRLCMACDATA NOTICE Got 143 remaining bits unhandled by decoder at the end of bitvec
 DCSN1 INFO csnStreamEncoder (RAcap): MS_RA_capability_value { | u.Content = 1 | RF_Power_Capability = 1 | Exist_A5_bits = 0 | ES_IND = 1 | PS = 0 | VGCS = 0 | VBS = 0 | Exist_Multislot_capability = 1 |  : Multislot_capability | Exist_HSCSD_multislot_class = 0 | Exist_GPRS_multislot_class = 1 | GPRS_multislot_class = 3 | GPRS_Extended_Dynamic_Allocation_Capability = 0 | Exist_SM = 0 | Exist_ECSD_multislot_class = 0 | Exist_EGPRS_multislot_class = 1 | EGPRS_multislot_class = 0 | EGPRS_Extended_Dynamic_Allocation_Capability = 0 | Exist_DTM_GPRS_multislot_class = 0 |  : End Multislot_capability | Exist_Eight_PSK_Power_Capability = 0 | COMPACT_Interference_Measurement_Capability = 0 | Revision_Level_Indicator = 0 | UMTS_FDD_Radio_Access_Technology_Capability = 0 | UMTS_384_TDD_Radio_Access_Technology_Capability = 0 | CDMA2000_Radio_Access_Technology_Capability = 0 | UMTS_128_TDD_Radio_Access_Technology_Capability = 0 | GERAN_Feature_Package_1 = 0 | Exist_Extended_DTM_multislot_class = 0 | Modulation_based_multislot_class_support = 0 | Exist_HighMultislotCapability = 0 | Exist_GERAN_lu_ModeCapability = 0 | GMSK_MultislotPowerProfile = 0 | EightPSK_MultislotProfile = 0 | MultipleTBF_Capability = 0 | DownlinkAdvancedReceiverPerformance = 0 | ExtendedRLC_MAC_ControlMessageSegmentionsCapability = 0 | DTM_EnhancementsCapability = 0 | Exist_DTM_GPRS_HighMultislotClass = 0 | PS_HandoverCapability = 0 | DTM_Handover_Capability = 0 | Exist_DownlinkDualCarrierCapability_r7 = 0 | FlexibleTimeslotAssignment = 0 | GAN_PS_HandoverCapability = 0 | RLC_Non_persistentMode = 0 | ReducedLatencyCapability = 0 | UplinkEGPRS2 = 0 | DownlinkEGPRS2 = 0 | EUTRA_FDD_Support = 0 | EUTRA_TDD_Support = 0 | GERAN_To_EUTRAN_supportInGERAN_PTM = 0 | PriorityBasedReselectionSupport = 0 | u.Content length = 65 | MS_RA_capability_value } | 
-DRLCMACDATA NOTICE Got 107 remaining bits unhandled by encoder at the end of bitvec
+DRLCMACDATA ERROR Failed to encode MS RA Capability IE: not enough bits in the output buffer (rc=107)
 DCSN1 INFO csnStreamDecoder (RAcap): MS_RA_capability_value { | Choice MS_RA_capability_value_Choice = 1 | u.Content length = 21 | offset = 4 | RF_Power_Capability = 1 | Exist_A5_bits = 0 | ES_IND = 1 | PS = 0 | VGCS = 0 | VBS = 0 | Exist_Multislot_capability = 1 |  : Multislot_capability | Exist_HSCSD_multislot_class = 0 | Exist_GPRS_multislot_class = 1 | GPRS_multislot_class = 3 | GPRS_Extended_Dynamic_Allocation_Capability = 0 | Exist_SM = 0 | Exist_ECSD_multislot_class = 0 | Exist_EGPRS_multislot_class = 1 | DCSN1 ERROR csnStreamDecoder: error NEED_MORE BITS TO UNPACK (-5) at EGPRS_multislot_class (idx 31): End Multislot_capability |