rlc/tbf: Add function receive_bsn that updates v_r, v_q, v_n

We don't need to expose the mecanics of updating the variables to the
outside.
4 files changed