tbf: Use plain old data structure (PODS) for llist management

The PODS struct has a back pointer to access the actual object.
llist_pods_for_each_entry traverses the list of struct llist_pods and
makes the entry available (through the back pointer).

Ticket: SYS#389
Sponsored-by: On-Waves ehf
5 files changed