llc: Keep track of the number of stored LLC octets

To get the number of LLC octets that are stored in the queue, this
commit adds a m_queue_octets member along with a octets() method.
This value is updated similarly to m_queue_size on each modifying
method call.

Sponsored-by: On-Waves ehf
3 files changed