msc_vlr_tests: clearly separate Ciph Mode from Security Mode checking

Clearly distinguish between Ciphering Mode Command on GERAN and Security Mode
Control on UTRAN.

Cosmetic: explicitly verify the key strings in the testing code (not only in
the expected output).

Change-Id: Ica93ed06c4c63dc6768736d25231de8068001114
9 files changed