diff --git a/openbsc/src/libmsc/gsm_04_11.c b/openbsc/src/libmsc/gsm_04_11.c
index 840d4d4..6d3f41b 100644
--- a/openbsc/src/libmsc/gsm_04_11.c
+++ b/openbsc/src/libmsc/gsm_04_11.c
@@ -310,21 +310,21 @@
 #ifdef BUILD_SMPP
 		/* Avoid a second look-up */
 		if (smpp_first) {
-			rate_ctr_inc(&conn->bts->network->ratectrs->ctr[MSC_CTR_SMS_NO_RECEIVER]);
+			rate_ctr_inc(&conn->bts->network->msc_ctrs->ctr[MSC_CTR_SMS_NO_RECEIVER]);
 			return 1; /* cause 1: unknown subscriber */
 		}
 
 		rc = smpp_try_deliver(gsms, conn);
 		if (rc == 1) {
 			rc = 1; /* cause 1: unknown subscriber */
-			rate_ctr_inc(&conn->bts->network->ratectrs->ctr[MSC_CTR_SMS_NO_RECEIVER]);
+			rate_ctr_inc(&conn->bts->network->msc_ctrs->ctr[MSC_CTR_SMS_NO_RECEIVER]);
 		} else if (rc < 0) {
 			rc = 21; /* cause 21: short message transfer rejected */
 			/* FIXME: handle the error somehow? */
 		}
 #else
 		rc = 1; /* cause 1: unknown subscriber */
-		rate_ctr_inc(&conn->bts->network->ratectrs->ctr[MSC_CTR_SMS_NO_RECEIVER]);
+		rate_ctr_inc(&conn->bts->network->msc_ctrs->ctr[MSC_CTR_SMS_NO_RECEIVER]);
 #endif
 		return rc;
 	}
@@ -365,7 +365,7 @@
 	uint8_t address_lv[12]; /* according to 03.40 / 9.1.2.5 */
 	int rc = 0;
 
-	rate_ctr_inc(&conn->bts->network->ratectrs->ctr[MSC_CTR_SMS_SUBMITTED]);
+	rate_ctr_inc(&conn->bts->network->msc_ctrs->ctr[MSC_CTR_SMS_SUBMITTED]);
 
 	gsms = sms_alloc();
 	if (!gsms)
@@ -635,10 +635,10 @@
 		 * to store this in our database and wait for a SMMA message */
 		/* FIXME */
 		send_signal(S_SMS_MEM_EXCEEDED, trans, sms, 0);
-		rate_ctr_inc(&net->ratectrs->ctr[MSC_CTR_SMS_RP_ERR_MEM]);
+		rate_ctr_inc(&net->msc_ctrs->ctr[MSC_CTR_SMS_RP_ERR_MEM]);
 	} else {
 		send_signal(S_SMS_UNKNOWN_ERROR, trans, sms, 0);
-		rate_ctr_inc(&net->ratectrs->ctr[MSC_CTR_SMS_RP_ERR_OTHER]);
+		rate_ctr_inc(&net->msc_ctrs->ctr[MSC_CTR_SMS_RP_ERR_OTHER]);
 	}
 
 	sms_free(sms);
@@ -934,7 +934,7 @@
 
 	DEBUGP(DLSMS, "TX: SMS DELIVER\n");
 
-	rate_ctr_inc(&conn->bts->network->ratectrs->ctr[MSC_CTR_SMS_DELIVERED]);
+	rate_ctr_inc(&conn->bts->network->msc_ctrs->ctr[MSC_CTR_SMS_DELIVERED]);
 	db_sms_inc_deliver_attempts(trans->sms.sms);
 
 	return gsm411_rp_sendmsg(&trans->sms.smr_inst, msg,