test_reject_concurrency: missing assert

I broke this test during dev and saw the failure being noticed only in the next
test when DTAP is expected again. Verify success right there, instead.

Change-Id: Ifdde3a6fa5835203c34c40db77761f2e90c0d5ff
2 files changed