check for missing result of rate_ctr_group_alloc()

In case the counter group allocation fails, we must handle this
gracefully and fail the allocation of the parent object, too.

RelateD: OS#2361
Change-Id: I7dad4a4d52fe05f6b990359841b4408df5990e21
5 files changed