VLR tests: avoid leaking LAC access details

Avoid leaking details on accessing data structure for LAC value into
test output: that's irrelevant clutter which forces unnecessary test
output modifications.

Change-Id: I4a1d7884cf47ad513d7d6fb27c5c6f1b829dff2e
4 files changed