cosmetic: move mgcp_release_endp() to mgcp_ep.c

- move mgcp_release_endp() to mgcp_ep.c since it is clearly
  an endpoint sicific function.

Change-Id: I0a65b6e906c52a9e7cd75c88c4cbe1bf473b866b
6 files changed