cosmetic: make dummy packet handling more explicit

The way how osmo-mgw decides when to send a dummy packet and
when not is not very obvious.

use more explicit if statements, and define constants. Also add
comments that explain how it works.

Change-Id: Ie7ee9409baec50a09fb357d655b5253434fae924
3 files changed