mgcp_conn: rename field s/rate_ctr_group/ctrg/g

This makes all lines operating on rate groups way shorter. The "ctrg"
naming is already used in tons of places in osmocom code.

Change-Id: I745eddbf66e7d811bb73c8ae9bb54ea93073c71b
6 files changed