osmux: Drop logging of osmux internal counters

This way we have no more access to internal osmux structures.
Moreover, we already have similar information in our rate_ctrs, so
there's no need to print those there.

Change-Id: I853e118f843070ea29b19e1b0fe56b52f267437a
1 file changed