bsc: Fix a crash in case we get a NACK from the BTS for a new channel

In case of a nack the secondary_lchan will be NULLed but then the T10
timeout will attempt to release the channel and we will try to release
a NULL pointer.

Daniel witnessed this crash at the camp and added the NULL check at:
28d9ccbca0cb522c90f551cf4bf243acab7a1944, it is also the proper fix
given the _NAK handling.
diff --git a/openbsc/src/libbsc/bsc_api.c b/openbsc/src/libbsc/bsc_api.c
index df81d49..8ddbc6c 100644
--- a/openbsc/src/libbsc/bsc_api.c
+++ b/openbsc/src/libbsc/bsc_api.c
@@ -136,12 +136,12 @@
 
 	LOGP(DMSC, LOGL_ERROR, "Assigment T10 timeout on %p\n", conn);
 
-	/* normal release on the secondary channel */
-	if (conn->secondary_lchan) {
+	/*
+	 * normal release on the secondary channel but only if the
+	 * secondary_channel has not been released by the handle_chan_nack.
+	 */
+	if (conn->secondary_lchan)
 		lchan_release(conn->secondary_lchan, 0, 1);
-	} else {
-		LOGP(DMSC, LOGL_NOTICE, "Secondary lchan is NULL, not releasing\n");
-	}
 	conn->secondary_lchan = NULL;
 
 	/* inform them about the failure */