cosmetic: Add missing \n on log line

The final log lone in find_endpoint() lacks the \n causing a messed
up log output.

- Add missing \n

Change-Id: I97fca654b199dfb7aae2359322a56c6d0bae9599
1 file changed