tests: Replace deprecated API log_set_print_filename

Change-Id: I761d2bf99aa5a009ff489584d804634e58588125
1 file changed