osmux: Use better name for function which may allocate a new struct

Change-Id: I867e3f74775d97749a78c2f198452b1f2916492f
1 file changed